Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

waiter (noun)

  • 1 waiter

    noun
    Kellner, der
    * * *
    feminine - waitress; noun (a person who serves people with food etc at table: She is a waitress in a café; Which waiter served you in the restaurant?) der/die Kellnerin
    * * *
    wait·er
    [ˈweɪtəʳ, AM -t̬ɚ]
    n Bedienung f, Kellner m
    \waiter! Herr Ober!
    * * *
    ['weɪtə(r)]
    n
    Kellner m, Ober m
    * * *
    1. Kellner m:
    waiter, the bill (bes US check) , please (Herr) Ober, bitte zahlen!
    2. Servier-, Präsentierteller m
    3. obs Wächter m
    * * *
    noun
    Kellner, der
    * * *
    n.
    Kellner - m.
    Ober -- m.

    English-german dictionary > waiter

  • 2 waiter

    waiter [ˈweɪtər]
    waiter! Monsieur, s'il vous plaît !
    * * *
    ['weɪtə(r)]
    noun serveur m

    ‘waiter!’ — ‘monsieur!’

    waiter serviceservice m à table

    English-French dictionary > waiter

  • 3 waiter

    waiter ['weɪtə(r)]
    (a) (in restaurant) serveur m, garçon m;
    waiter! s'il vous plaît!, monsieur!
    (b) Stock Exchange coursier m
    ►► waiter service service m à table

    Un panorama unique de l'anglais et du français > waiter

  • 4 waiter

    noun
    1) официант
    2) посетитель, дожидающийся приема и т. п.
    3) поднос
    4) = dumb-waiter
    * * *
    1 (a) придворный
    2 (n) кухонный лифт; лифт для подачи блюд с одного этажа; официант; поднос; посыльный; стойка с полками для закусок; фрак
    * * *
    * * *
    ['wait·er || 'weɪtə(r)] n. официант, подавальщик, поднос, вращающийся столик для закусок, открытая этажерка для закусок, кухонный лифт, лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, посетитель
    * * *
    официант
    поднос
    посетитель
    * * *
    1) а) тот, кто ожидает кого-л. или что-л. б) посетитель, дожидающийся приема и т. п. 2) официант

    Новый англо-русский словарь > waiter

  • 5 waiter service

    noun service m à table

    English-French dictionary > waiter service

  • 6 waiter

    STOCK EXCHANGE coursier m

    English-French business dictionary > waiter

  • 7 waiter

    noun
    വിളന്പുകാരന്‍, പണിക്കാരന്‍, ഭൃത്യന്‍, സേവകന്‍

    English-Malayalam new dictionary > waiter

  • 8 waiter

    feminine - waitress; noun (a person who serves people with food etc at table: She is a waitress in a café; Which waiter served you in the restaurant?) camarero; camarera
    waiter n camarero
    tr['weɪtəSMALLr/SMALL]
    1 camarero
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    waiter ['weɪt̬ər] n
    : mesero m, camarero m, mozo m Arg, Chile, Col, Peru
    n.
    bandeja s.f.
    camarero s.m.
    mozo (en Latinoamérica) s.m.
    sirviente s.m.
    'weɪtər, 'weɪtə(r)
    noun camarero m, mesero m (AmL), mozo m (Col, CS), mesonero m (Ven)
    ['weɪtǝ(r)]
    N camarero m, mesero m (Mex), garzón m (S. Cone), mesonero m (Ven)
    * * *
    ['weɪtər, 'weɪtə(r)]
    noun camarero m, mesero m (AmL), mozo m (Col, CS), mesonero m (Ven)

    English-spanish dictionary > waiter

  • 9 waiter

    1. n официант

    to tip a waiter — дать официанту «на чай»

    2. n сл. фрак
    3. n поднос
    4. n стойка с полками для закусок
    5. n амер. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт
    6. n ист. придворный
    Синонимический ряд:
    1. attendant (noun) attendant; busboy; counterman; headwaiter; innkeeper; restaurant attendant; serving person; steward; waitress
    2. servant (noun) aid; disciple; follower; footman; menial; nurse; orderly; servant

    English-Russian base dictionary > waiter

  • 10 waiter

    feminine - waitress; noun (a person who serves people with food etc at table: She is a waitress in a café; Which waiter served you in the restaurant?) natakar
    * * *
    [wéitə]
    noun
    natakar; strežnik; servirni krožnik, pladenj; čakalec, pričakovalec
    head waiter — glavni natakar, šef strežbe
    waiter, the bill — (American check) please! — natakar, plačati, prosim!; British English vratar (na londonski borzi)

    English-Slovenian dictionary > waiter

  • 11 waiter

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waiter
    [English Plural] waiters
    [Swahili Word] boi
    [Swahili Plural] maboi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Gujerati
    [Derived Word] bhoy
    [Note] derived from Kachchi & Gujarati bhoy meaning 'serf', 'slave'
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waiter
    [English Plural] waiters
    [Swahili Word] mhudumu
    [Swahili Plural] wahudumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] akamwita mhudumu na kumwagiza nusu kuku [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waiter
    [English Plural] waiters
    [Swahili Word] mngoja
    [Swahili Plural] wangoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ngoja V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > waiter

  • 12 waiter

    feminine - waitress; noun (a person who serves people with food etc at table: She is a waitress in a café; Which waiter served you in the restaurant?) tjener
    * * *
    feminine - waitress; noun (a person who serves people with food etc at table: She is a waitress in a café; Which waiter served you in the restaurant?) tjener

    English-Danish dictionary > waiter

  • 13 waiter

    feminine - waitress; noun (a person who serves people with food etc at table: She is a waitress in a café; Which waiter served you in the restaurant?) kelner, servitør
    kelner
    subst. \/ˈweɪtə\/
    1) servitør, kelner
    2) forklaring: en som venter (på noe)
    3) serveringsbrett

    English-Norwegian dictionary > waiter

  • 14 waiter

    feminine - waitress; noun (a person who serves people with food etc at table: She is a waitress in a café; Which waiter served you in the restaurant?) þjónn

    English-Icelandic dictionary > waiter

  • 15 waiter

    pincér
    * * *
    feminine - waitress; noun (a person who serves people with food etc at table: She is a waitress in a café; Which waiter served you in the restaurant?) pincér

    English-Hungarian dictionary > waiter

  • 16 waiter

    feminine - waitress; noun (a person who serves people with food etc at table: She is a waitress in a café; Which waiter served you in the restaurant?) criado
    * * *
    wait.er
    [w'eitə] n 1 garçom. 2 quem espera, protela ou retarda. 3 bandeja. 4 elevador de cozinha. 5 estante giratória portátil.

    English-Portuguese dictionary > waiter

  • 17 waiter

    interj. garson
    ————————
    n. garson, uşak
    * * *
    garson
    * * *
    feminine - waitress; noun (a person who serves people with food etc at table: She is a waitress in a café; Which waiter served you in the restaurant?) garson

    English-Turkish dictionary > waiter

  • 18 waiter

    • viinuri
    • tarjoilija
    * * *
    feminine - waitress; noun (a person who serves people with food etc at table: She is a waitress in a café; Which waiter served you in the restaurant?) tarjoilija

    English-Finnish dictionary > waiter

  • 19 waiter

    ['weɪtə(r)]
    nome cameriere m.
    * * *
    feminine - waitress; noun (a person who serves people with food etc at table: She is a waitress in a café; Which waiter served you in the restaurant?) cameriere
    * * *
    ['weɪtə(r)]
    nome cameriere m.

    English-Italian dictionary > waiter

  • 20 waiter

    ['weɪtə(r)]
    n
    * * *
    feminine - waitress; noun (a person who serves people with food etc at table: She is a waitress in a café; Which waiter served you in the restaurant?) kelner

    English-Polish dictionary > waiter

См. также в других словарях:

  • waiter — ► NOUN ▪ a man whose job is to serve customers at their tables in a restaurant …   English terms dictionary

  • waiter, waitress — noun 1 waiter/waitress ADJECTIVE ▪ restaurant ▪ passing ▪ She ordered a large vodka from a passing waiter. ▪ friendly VERB + WAITER/WAITRESS …   Collocations dictionary

  • waiter — noun a) A male attendant who serves customers in a restaurant, cafe or similar. Waiter! Theres a fly in my soup. b) Someone who waits, such as at a table. See Also: server, wait, waitress …   Wiktionary

  • waiter — noun Waiter is used after these nouns: ↑cocktail, ↑head …   Collocations dictionary

  • waiter — (n.) late 14c., attendant, watchman, agent noun from WAIT (Cf. wait) (v.). Sense of servant who waits at tables is from late 15c., originally in reference to household servants; in reference to inns, eating houses, etc., it is attested from 1660s …   Etymology dictionary

  • waiter — noun Date: 15th century 1. one that waits on another; especially a person who waits tables (as in a restaurant) 2. a tray on which something (as a tea service) is carried ; salver …   New Collegiate Dictionary

  • waiter's friend — noun A type of corkscrew having a folding design and including a small blade resembling a pocketknife Syn: waiters knife …   Wiktionary

  • waiter — noun 1》 a man whose job is to serve customers at their tables in a restaurant. 2》 a small tray; a salver …   English new terms dictionary

  • waiter — noun (C) a man who serves food and drink at the tables in a restaurant …   Longman dictionary of contemporary English

  • waiter's assistant — noun a restaurant attendant who sets tables and assists waiters and clears away dirty dishes • Syn: ↑busboy • Hypernyms: ↑dining room attendant, ↑restaurant attendant …   Useful english dictionary

  • waiter, waitress — ▶ noun SERVER, stewardess, steward, attendant, garçon; hostess, host; butler, servant, page; N. Amer. waitperson …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»